Đăng nhập Đăng ký

mới quen đã thân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mới quen đã thân" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 一见如故 <初次见面就很相投, 像老朋友一样。>
  • mới     才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
  • quen     󰉤 捐 󰎹 卷 惯 㳙 悁 涓 贯 ...
  • đã     已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
  • mới quen     初交 chúng tôi mới quen nhau nên tôi không hiểu cô ta lắm. 我们是初交, 对她不太了解。 ...
Câu ví dụ
  • “江兄,你我一见如故,这大禹弓你收下,算是我的一份见面礼,还有这一壶箭,有三十六支,与这弓是配套的。
    Giang huynh, ta và ngươi mới quen đã thân, Đại Vũ cung này ngươi nhận lấy, tính toán là một phần lễ gặp mặt của ta, còn túi tên này, có ba mươi sáu mũi, cùng cung này là nguyên bộ.